Owning a data format

When designing a software system, it's important to be  careful with the dependencies we are taking, especially those we don't own.

But what if we introduce a dependency which that is not so easily recognizable?